Vždy jsem se držel názoru, že každé mé jednání je spravedlivé.
Увек сам се држао поштених погодби у свим својим пословима.
Vždy jsem snila o tom, že budu chránit svou zemi, ale můj život se obrátil naruby.
Moj san je oduvek bio da štitim našu zemlju. Ali nije išlo po planu...
Laurie, vždy jsem tě měl rád, ale... všechny tyhle potíže s Debbie a s Ethanem, já...
Увек си ми била драга, али... проблеми са Деби и Етаном, ја...
Vždy jsem se chtěl o můj příběh s někým podělit, ale...
Uvek sam želeo da naðem nekog sa kojim bih podelio ovu prièu, ali...
Vždy jsem vroucně toužil opěvovat Boha.
Све што сам икада желео је да певам Богу.
Odpusťte mi, pane, ale i když jsme se nikdy předtím neviděli, vždy jsem k vám vzhlížel jako k otci.
Oprostite mi moju nesramnost, iako se nikad nismo sreli, bili ste mi kao otac.
Ale vždy jsem vašeho otce ctil.
Али сам увек поштовао вашег оца.
Ale vždy jsem dělal to nejlepší, co jsem mohl.
Ali uvijek sam radio najbolje što mogu.
Vždy jsem tě miloval, má královno.
Одувек сам те волео, краљице моја.
Vždy jsem jí to říkala, protože...
Uvek sam joj govorila jer... Govorila sam joj...
Franku, vždy jsem tě podezříval, že v srdci jsi romantik.
Frank, uvijek sam sumnjao da si romantiènog srca.
Vždy jsem měl pocit, že na někoho čeká.
Uvek sam imao oseæaj da èeka na nekoga.
Vždy jsem si myslela, že se vše děje z nějakého důvodu a teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Prije sam mislila da se sve dešava s razlogom.... pa, barem se nadam sam upravu.
Evangeline vždy jsem si byla jistá tím, co chci.
Evangeline... Nisam više sigurna da znam šta želim.
Vždy jsem byla a vždy budu.
UVEK SAM BILA I UVEK ÆU BITI.
Vždy jsem myslel, že umřu na místě, kde nebudou znát mé jméno.
Uvijek sam mislio da æu umrijeti tamo gdje mi nitko ne zna ime.
Pane, vždy jsem tu pro vás byl.
Gospodine, uvek sam bio tu za vas.
Vždy jsem se domníval, že láska je nebezpečnou nevýhodou.
Uvek sam bio ubeðen da je ljubav veliki nedostatak.
Vždycky jsem s tebou počítal a vždy jsem ti věřil.
Uvek si se računala i uvek sam imao poverenja u tebe.
Vždy jsem věděla, že jsem rozená pro showbyznys.
Одувек сам знала да ми је суђено да будем у шоу бизнису.
Vždy jsem si myslel, že spravedlnost nemusíme hledat za hranicí zákonů.
Uvek sam mislio da ne treba da zaobilazimo zakon da bismo došli do pravde.
Vždy jsem měl takovou představu, která zahrnuje tancování.
Oduvek sam imao tu fantaziju koja ukljuèuje igranje.
Vždy jsem si našel důvod, příčinu, potřebu, co mi umožnily svalit vinu na moji divošskou stránku.
Uvek naðem razlog, uzrok, potrebu, koja mi dozvoli olakšanje karme i da sateram moju krivicu u æošak.
Vždy jsem si myslela, že jsou skvělí.
Одувек сам мислила да су невероватни.
Vždy jsem byl na ni kvůli něčemu rozzlobený.
Uvek sam bio besan na nju iz nekog razloga.
Ovšem vždy jsem si myslel, že můžeme dosáhnout mnohem víc bez byrokratického dozoru představenstva.
Kako bilo, oduvijek sam mislio da možemo postići više bez stalnog nadziranja odbora.
Vím, že je to naivní, ale vždy jsem si myslel, že budu hrdina.
Znam da je to detinjasto, ali... uvek sam mislio da æu biti heroj.
Vždy jsem říkala, že vy jste ten pravý!
Увек сам говорила да ће вам добро ићи.
Vždy jsem říkal, že moc je důležitější než peníze.
Uvek sam govorio da je moæ važnija od para.
Vždy jsem k tobě něco cítil.
Uvek sam nešto oseæao za tebe.
Když jsem vyrůstala, vždy jsem si myslela, že jsi hodně špatný lhář.
KAD SMO BILE MALE, STALNO SAM MISLILA KAKO TI NE UMEŠ DA LAŽEŠ.
Vždy jsem si s ním připadala jako jedinec s řečovou poruchou.
Uvek sam se osecala kao brbljava stara cura, cak i kad smo bili zajedno.
Vždy jsem si představovala svou fotku v časopise s mužem svých snů.
Zamišljala sam se u 'Ok! ' magazinu s covekom svojih snova.
A upřímně, i když miluji vzhled toho, co stavíme, vždy jsem se bál, že to nebudu mít opravdu rád, protože jsem se zamiloval do toho zdivočelého koutku -- a jak mohu napodobit to kouzlo?
Искрено, иако ми се допадају пројекти које градимо, увек сам се плашио да их нећу стварно заволети, јер сам се заљубио у ону дивљину - а како да поновите ту магију?
Vždy jsem se divila tomu, proč jsem tak hluboce cítila bolest druhých, proč jsem mohla rozeznat někoho velkého v někom bezvýznamném.
Увек сам се питала зашто тако дубоко осећам бол других, зашто препознајем некога у никоме.
Vždy jsem si říkala, proč oni mají světlo a my ne.
Увек сам се питала зашто су они имали светла, а ми не.
A vždy jsem cítil, že krása toho, být obklopen něčím cizím, je v tom, že vás udržuje bdělé.
И увек сам осећао да је лепота живота међу странцима попут шамара који те разбуђује.
Miluji experimentování s novými materiály a vždy jsem zkoušela vyvíjet nové techniky vytváření unikátních látek pro mé módní projekty.
Volela sam da eksperimentišem sa novim materijalima, i uvek sam pokušavala da razvijem nove tehnike za pravljenje jedinstvenih tkanina za moje modne projekte.
(smích) Vždy jsem předpokládal, že přívětiví lidé jsou dárci a nepřívětiví příjemci.
(Smeh) Pa sam uvek preptostavljao da su prijatni ljudi davaoci, a da su neprijatni ljudi uzimaoci.
FN: Vždy jsem vášnivě zbožňoval alternativní dopravní prostředky.
FN: Uvek su me zanimala alternativna vozila.
2.1904680728912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Увек сам се држао поштених погодби у свим својим пословима. 